คุณได้ยินเสียงหัวใจของฉันไหม

ประวัติโดยย่อ

• ละคร: Can You Hear My Heart (ชื่ออย่างไม่เป็นทางการ)
• แก้ไขอักษรโรมัน: Naemaeumyi Deulrini
• ฮันกึล: 내 마음이 들리니
• ผู้กำกับ: Kim Sang-Ho
• ผู้เขียน: Moon Hee-Jung
• เครือข่าย: MBC
• ตอนที่: 30
• วันที่วางจำหน่าย: 2 เมษายน 2011 - 10 กรกฎาคม 2011
• เวลาออกอากาศ :วันเสาร์และอาทิตย์ 21:45 น.
• ภาษา:เกาหลี
• ประเทศ:เกาหลีใต้

เรื่องย่อโดยเจ้าหน้าที่

Bong Woo-Ri ( Kim Sae-Ron / Hwang Jung-Eum ) เป็นเด็กหญิงอายุ 9 ขวบที่สดใส แต่เธอไม่มีชื่อหรือพ่อ แม่ของเธอก็หูหนวกเช่นกัน อย่างไรก็ตาม มีคนดีๆ รอบตัวเธอเช่น Bong Young-Gyu ( Jung Bo-Suk ) ซึ่งเป็นผู้ชายที่รักแม่ของเธอและมีปัญหาทางจิตเช่นกัน Young-Gyu อาศัยอยู่กับแม่ที่แก่ชราและลูกชายของเขา Bong Ma-Roo (เล่นโดยNam Gung-Min ใน ภายหลัง)

บง มะรู เป็นนักเรียนกิตติมศักดิ์ที่ไม่มั่นใจในเรื่องคุณยายปากเหม็นและพ่อที่มีปัญหาทางจิต ที่เลวร้ายไปกว่านั้น พ่อของเขาแต่งงานกับผู้หญิงที่หูหนวก ในขณะเดียวกัน Bong Woo-Ri วัย 9 ขวบก็ดีใจที่ในที่สุดเธอก็มีครอบครัวและชื่อ ไม่นานโศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นเมื่อเกิดเพลิงไหม้ในโรงงานที่แม่หูหนวกของพวกเขาทำงาน แม่ของพวกเขาเสียชีวิตในกองไฟ และพ่อของพวกเขาถูกควบคุมตัวโดยตำรวจเนื่องจากมีการใส่ร้ายป้ายสี Ma-Roo ทิ้งน้องสาวของเขาและบอกว่าเขาจะกลับมา ตอนนี้ Bong Woo-Ri คุณยายและพ่อของเธอรอการกลับมาของเขา

ในขณะเดียวกัน Dong-Joo ( Kang Chan-Hee / Kim Jae-Won) อาศัยอยู่กับปู่ มารดา และพ่อเลี้ยงของเขา ปู่ของเขาเป็นเจ้าของบริษัท "Yoo-Kyung" แต่บริษัทนี้อยู่ภายใต้การดูแลของพ่อเลี้ยง เนื่องจากคุณปู่มีสุขภาพไม่ดี โดยบังเอิญ Dong-Joo ได้พบกับ Woo-Ri เขาสัญญาว่าจะสอนให้เธอเล่นเปียโน เพื่อรักษาสัญญา Dong-Joo พยายามแอบออกไปตอนกลางคืนหนึ่งครั้ง ในช่วงเวลานี้ เขาเห็นพ่อเลี้ยงยอมให้ปู่ของเขาตาย เกิดอุบัติเหตุขึ้นซึ่งทำให้ดงจูสูญเสียการได้ยินอย่างถาวร ที่งานศพของปู่ของเขา แม่ของดงจูรู้ว่าสามีนอกใจเธอและแม้กระทั่งให้กำเนิดลูกอีกคนหนึ่ง แม่ของดงจูได้เรียนรู้ว่าลูกอีกคนคือบงมารู แม่จึงซ่อนการสูญเสียการได้ยินของดงจูและพาเขาไปอาศัยอยู่ต่างประเทศ สำหรับการแก้แค้น แม่ของดงจูก็พาบงมารูไปด้วย ในขณะที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ Bong Ma-Roo เปลี่ยนชื่อเป็น Jang Joon-Ha ดงจูยังได้เรียนรู้วิธีการอ่านริมฝีปากและด้วยเหตุนี้จึงสามารถทำหน้าที่เป็นคนที่มีการได้ยินปกติได้ ทุกอย่างถูกกำหนดไว้ ทั้งสามกลับไปเกาหลีใต้ และตอนนี้ดงจูพยายามคืนบริษัทให้แม่ของเขาและแก้แค้นพ่อเลี้ยงของเขา ....

หมายเหตุ

1. Kim Jae-Wonลดน้ำหนักได้ 5 กก. สำหรับบทบาทของเขาในฐานะ Cha Dong-Joo
2. "Can You Hear My Heart" เข้า ฉายในวันเสาร์และอาทิตย์ ทางช่อง MBCเวลา 21:45 น. ซึ่งก่อนหน้านี้คือ " Flames of Desire " และตามด้วย " Hooray for Love " ในวันที่ 16 กรกฎาคม
3. การถ่ายทำ "Can You Hear My Heart" คาดว่าจะเริ่มในเดือนมีนาคม 2011

นักแสดง

คิมแจวอน	ฮวังจองอึม	นัมกุงมิน	เกาะจุนฮี	ลี กยู-ฮัน
ชาดงจู	บงอูรี	จางจุนฮา	คังมินซู	ลีซึงชอล

ลี ฮเย-ยัง	ซงซึงฮวาน	จุง โบ-สุข	ยูน ยู-จุง	คังมุนยอง
แทฮยอนซุก	ชเวจินชอล	บงยองกยู	ฮวางซุนกึม	คิมชินเอ

คิมยอจิน	ลีซองมิน	ฮวังยองฮี
มีสุข / นามีสุข	พ่อของซึงชอล	แม่ซึงชอล

คัง ชานฮี	คิมแซรน	ซอยองจู
ชาดงจู (ตอนเด็ก)	บงอูรี (ตอนเด็ก)	จางจุนฮา (ตอนเด็ก)

สมาชิกนักแสดงเพิ่มเติม:

• No Hee-Ji - รองหัวหน้าส่วน Choi
• Kim Kwang-Kyu

เรตติ้งตอน

ที่มา: TNS Media Korea

รางวัล

• 2011 MBC Drama Awards - 30 ธันวาคม 2554
  • นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (มินิซีรีส์) ( คิมแจวอน )
  • นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (มินิซีรีส์) ( ฮวางจองอึม )
  • รางวัลนักแสดงยอดนิยม ( Kim Jae-Won )
  • Golden Acting Award (มินิซีรีส์) ( จุง โบ-สุข )

ลิงค์ภายนอก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ